Praktikum za zastitu od diskriminacije / Útmutató a hátrányos megkülönböztetés felismeréséhez / Legaripe vaš pendjaribe diskriminacija / Udhëzim për identifikimin e diskriminit
PRAKTIKUM ZA ZAŠTITU OD DISKRIMINACIJE
Autorke:
- Prof. dr Nevena Petrušić, poverenica za zaštitu ravnopravnosti
- Kosana Beker, MA, pomoćnica poverenice za zaštitu ravnopravnosti
Izdavač:
- Partneri za demokratske promene Srbija
- Centar za alternativno rešavanje sukoba
Za Izdavača: Blažo Nedić
Lektura: Svetlana Simićević
Dizajn i prelom: Mlađan Petrović
Štampa: Manuarta, Beograd
Tiraž: 3.000
Stvaranje ove publikacije pomogli su Evropska unija i Sigrid Rausing Trust. Sadržaj publikacije je isključivo odgovornost autorki i ne predstavlja nužno stavove donatora.
ÚTMUTATÓ A HÁTRÁNYOS MEGKÜLÖNBÖZTETÉS FELISMERÉSÉHEZ
Szerzők:
- Dr. Nevena Petrušić professzor, jogegyenlőség-védelmi biztos
- Kosana Beker, MA, jogegyenlőség-védelmi segédbiztos
Kiadó:
- Partnerséggel a demokratikus változásokért Szerbia
- A Konfliktusok Alternatív Megoldására Alakult Központ
A kiadó nevében: Blažo Nedić
Fordította: Nagy Georgina
Dizájn és tördelés: Mlađan Petrović
Nyomda: Manuarta, Belgrád
Példányszám: 500
LEGARIPE VAŠ PENDJARIBE DISKRIMINACIJA
Autoria:
- Prof. dr Nevena Petrušić, arakhibaski dženutni vaš arakhibe vaš jekhajekhipe
- Kosana Beker, MA, javerutni dženutnake vaš arakhibe jekhajekhipe
Ikaldja:
- Partneria vaš demokratikane prmiba Srbia
- Centri vaš alternativno reslibe mariba
Vaš ikaljibasko dženo: Blažo Nedić
Nakhlja: Toni Bislimi
Dizajn thaj phagipe: Mlađan Petrović
Stampa: Manuarta, Beogradi
Tiraži: 500
UDHËZIM PËR IDENTIFIKIMIN E DISKRIMINIT
Autorët:
- Prof. dr Nevena Petrušić, komisionerja për mbrotjen e barazisë
- Kosana Beker, MA, ndihmës komisionerja për mbrotjen e barazisë
Botuesi:
- Partnerët per ndyshime demokratike Sërbia
- Qendra për zgjidhjen alternative të konflikteve
Për botuesin: Blažo Nedić
Perkthimi: Rajmonda Sylbije
Dizajni dhe faqosja: Mlađan Petrović
Shtypi: Manuarta, Belgrád
Tirazhi: 500